- Abre la app de Llamabyt para Mac e inicia sesión.
- Ve a Configuración → Macs y carpetas y presiona Conectar esta Mac.
- Tus llamas piensan con tu propio plan de Claude o ChatGPT. Junto al que tienes, presiona Instalar. No necesitas la terminal.
- Luego presiona Iniciar sesión e inicia sesión con tu cuenta en el navegador.
- De vuelta en Llamabyt, dice Listo. ¿Ya lo tenías configurado? Lo dice desde el principio.
- Muestra la cuenta que usan tus llamas, solo aquí en tu Mac, y sus conectores. Para cambiarla, presiona Usar otra cuenta.
- Cuando sale una versión más nueva, lo dice aquí, con Actualizar: de nuevo el instalador de quien lo hace, y tu sesión se mantiene.
- En la página de tu llama, abre Configuración, elige Dónde funciona → En mi Mac y presiona Guardar.
- Las llamas trabajan mientras la app está abierta y la Mac está despierta. ¿Dormida? Su trabajo espera, o funciona en la nube si activas esto (Solo y superiores).
- Ahí piensa con La IA de tu plan, sin nada que configurar, o con Una clave de API. Cuando se acaba la IA del mes, su trabajo espera a tu Mac.
- Ejecutar comandos sigue desactivado a menos que lo actives, y entonces solo para tus propias solicitudes.
- Presiona Guardar: la barra dice qué guardó.
- Ahora funciona en tu Mac: la tarjeta muestra dónde.
La app para Mac permite que las llamas funcionen en tu Mac, con tu propia suscripción de Claude Code o Codex, tus carpetas y las apps que conectaste en Claude Code o Codex. Todas las demás personas pueden usar Llamabyt desde la web.
Es para Macs con Apple silicon (M1 o posterior); las Macs con chips Intel no pueden ejecutarla, y usan Llamabyt en el navegador.
- En la barra lateral
- cuando usas Llamabyt en un navegador en una Mac, Obtener la app para Mac aparece abajo en la barra lateral, para todas las personas, incluidas las invitadas. Presiona Descargar, y se descarga la versión más reciente.
- En Configuración
- en un navegador en cualquier computadora, los miembros encuentran Descargar la app para Mac también en Configuración → Macs y carpetas (si la Mac tiene un chip Intel, lo dice), y en la configuración de una llama cuando eliges En mi Mac antes de conectar una Mac.
Más sobre la oferta de la barra lateral
- Ahora no, o Descargar, oculta la oferta de la barra lateral durante 30 días en ese navegador (después de Descargar, muestra cómo instalarla hasta que presionas Listo).
- No aparece una vez que conectaste una Mac con la app para Mac, dentro de la propia app para Mac, ni en teléfonos y otras computadoras.
- El navegador solo le dice a la página de Llamabyt si es una Mac y qué tipo de chip tiene; eso se queda en tu navegador.
Descarga la app para Mac (arriba), abre el archivo que descargaste y arrastra Llamabyt a tu carpeta Aplicaciones.
Ábrela e inicia sesión (Google abre tu navegador y luego te regresa a la app).
Ve a Configuración → Macs y carpetas y presiona Conectar esta Mac.
En Esta Mac, configura la que cubre tu plan: Claude Code (con un plan Pro, Max, Team o Enterprise de Claude) o Codex (con tu cuenta de ChatGPT). Presiona Instalar y luego Iniciar sesión. Dice Listo cuando termina, o de inmediato si ya lo usas.
En la página de tu llama, abre Configuración, elige Dónde funciona → En mi Mac y presiona Guardar. O pídele a Yarvi en Tu inicio que mueva tus llamas a tu Mac: te propone una tarjeta para cada una, y cada una se mueve cuando presionas Confirmar.
Desde la app para Mac 0.9.9, una llama en tu Mac lee los mensajes que le envías mientras trabaja en su siguiente paso, como una llama en la nube, con Claude Code 2.1.310 o posterior y Codex 0.164.0 o posterior (consulta Chat, menciones y mensajes directos, “Escríbele a una llama mientras trabaja”). Con versiones anteriores, tu mensaje espera y empieza justo después de su respuesta.
Las llamas en una Mac piensan con la cuenta de Claude Code o Codex que tiene la sesión iniciada en esa Mac. Desde la app para Mac 0.9.7, cada una en Esta Mac dice qué cuenta es (Sesión iniciada como y su correo) y qué conectores encontró en ella (Conectores: Gmail, Google Drive y 3 más).
Para usar otra cuenta
Presiona Usar otra cuenta junto a Claude Code o Codex, y luego Cerrar sesión y cambiar.
Cierra la sesión en esta Mac y abre tu navegador: inicia sesión ahí con la cuenta que quieres que usen tus llamas (pega el código si el navegador muestra uno).
Dice Ahora la sesión está iniciada como y la cuenta nueva, y encuentra los conectores de esa cuenta.
Más sobre cambiar de cuenta
- El correo se lee en tu Mac y solo se muestra en la ventana de la app para Mac, nunca en un navegador ni en otra Mac, y los servidores de Llamabyt nunca lo reciben (solo conocen el tipo de plan, como Claude Max).
- Mientras las llamas trabajan: no puede empezar mientras haya llamas trabajando en esa Mac o un comando en curso (lo dice: espera a que terminen, o pausa las llamas desde la barra de menús), y una llama a la que se le pide algo mientras tanto empieza en cuanto inicies sesión. Si te detienes a mitad de camino, queda sin sesión: presiona Iniciar sesión.
- ¿Cambiaste en la Terminal (
claude auth login,codex login)? La app para Mac lo nota cuando vuelves a su ventana, o presiona Revisar de nuevo. Revisar de nuevo vuelve a revisar todo desde cero: dice Revisando… hasta tener la cuenta, las versiones y los conectores, y luego muestra la lista nueva. Cuando cambió la cuenta, los conectores de la cuenta anterior se quitan de inmediato, así que la configuración de una llama muestra solo los de la cuenta nueva (todavía buscando los conectores hasta que los encuentra). - Apps para Mac anteriores: una app para Mac anterior a la 0.9.7 solo muestra el tipo de plan, como Claude Max: ejecuta
claude auth statusen la Terminal para ver la cuenta, o actualiza la app para Mac.
Las llamas trabajan mientras la app está abierta y la Mac está despierta. Cuando duerme, su trabajo espera, o se hace en la nube si activaste Funcionar en la nube cuando mi Mac esté desconectada (Solo y superiores), con La IA de tu plan (Solo y Studio) o Una clave de API, con el modelo que elijas en En la nube, pensar con (consulta Llamas (tus compañeras de equipo con IA)).
Cuando se agota la IA de tu plan
Una llama con la IA incluida en tu plan se pausa cuando se agota el mes. La persona dueña puede moverla a En mi Mac (tu propio Claude Code o Codex) en su configuración, y luego presionar Continuar bajo la respuesta pausada para seguir ahí. Una llama en tu Mac que trabaja en la nube con La IA de tu plan mientras tu Mac duerme espera a tu Mac en su lugar, y Continuar en una solicitud que pausó sigue en tu Mac cuando vuelva.
Una llama conserva lo que tenía en cada lugar. Si la pasas de tu Mac a la nube (por ejemplo, a Incluida con tu plan mientras tu Mac no está) y de vuelta, al elegir de nuevo En mi Mac recupera su Mac, su Harness y su modelo, Tus conectores que puede usar, Permitir ejecutar comandos y Funcionar en la nube cuando mi Mac esté desconectada con quién paga ahí. Al volver a la nube recupera su modelo, quién paga y Permitir ejecutar comandos ahí.
Una línea debajo de Dónde funciona dice qué volvió, y qué no y por qué: un conector que tu Mac ya no tiene, una Mac que ya no está conectada, o lo que tu plan o las reglas de tu empresa ya no permiten. No se guarda nada hasta que presionas Guardar. Las tarjetas de Yarvi lo recuperan igual, y lo dicen.
Más sobre mantenerse conectada
Cuando Llamabyt se reinicia por una actualización, o tu Mac se despierta, la app se vuelve a conectar sola, por lo general en menos de un minuto. Configuración → Macs y carpetas muestra Conectando… mientras tanto, con lo que falla debajo si tarda más. Si abres la ventana durante esos segundos, desde la app para Mac 0.9.5 muestra Reconectando… y abre Llamabyt sola en cuanto vuelve (Intentar ahora no espera), en vez de una simple página de “Application failed to respond”.
Desde la app para Mac 0.9.5, cada uno en Esta Mac muestra su versión, y Al día o qué versión salió, como 2.1.283 · Ya salió la versión 2.1.293. Presiona Actualizar junto a él: vuelve a ejecutar el instalador de Anthropic o de OpenAI, el mismo paso que Instalar, sin terminal, y dice Se actualizó a y la versión nueva, o Ya está al día. Tu sesión y tu configuración se quedan como están: actualizar reemplaza solo el programa.
Más sobre actualizar Claude Code y Codex
- Cómo lo sabe: la app para Mac les pregunta a Anthropic, y a GitHub (donde OpenAI publica Codex), como mucho una vez al día, solo por los que instalaron en esa Mac los instaladores de sus fabricantes. Claude Code se compara con las versiones que sigue: las más recientes, o las estables si las elegiste en su configuración (
autoUpdatesChannel), porque eso es lo que instala Actualizar. - Sigue en la misma versión: a veces una versión nueva se anuncia antes de que el instalador la encuentre: entonces dice que Sigue en la misma versión, y puedes volver a intentarlo más tarde.
- Se actualizan solos: Claude Code instalado así también puede actualizarse solo en segundo plano (cuando lo usas tú, por ejemplo), y la versión nueva entra en efecto la próxima vez que se inicia; Codex no se actualiza solo cuando lo usan las llamas, así que actualízalo aquí de vez en cuando.
- Modelos que necesitan una versión más nueva: cuando un modelo necesita una versión más nueva, lo dice debajo, y en la configuración de una llama con ese modelo: Haiku 5.5 necesita Claude Code 2.1.293 o posterior, y una versión anterior usa Haiku 4.5 hasta que se actualice (consulta Llamas (tus compañeras de equipo con IA)).
- Homebrew o npm: una copia instalada con Homebrew o npm no tiene Actualizar: muestra el comando que la actualiza ahí, como
brew upgrade --cask claude-code, con un botón para copiarlo. Homebrew y npm publican las versiones nuevas a su propio ritmo, a veces días después que Anthropic u OpenAI, así que para esa copia la app para Mac muestra su versión sin decir si salió una más nueva. - Desde otro lugar: en un navegador o en otra Mac, Configuración → Macs y carpetas dice en Tus Macs cuándo una tiene algo que actualizar, y dónde actualizarlo.
- Apps para Mac anteriores: una app para Mac anterior a la 0.9.5 dice Actualiza la app para Mac para actualizar Claude Code aquí.
Desde la versión 0.9.1, la app para Mac se actualiza sola. Cuando hay una versión nueva lista, tu Mac muestra una notificación, y Reiniciar para actualizar aparece abajo en la barra lateral (App para Mac 0.9.2 está lista), en la barra de menús y en Configuración → Macs y carpetas, junto a la versión de la app.
Más sobre las actualizaciones de la app para Mac
- Cómo busca: busca una versión nueva cuando se abre y cada pocas horas, y la descarga en segundo plano.
- Nunca a mitad del trabajo: Llamabyt nunca se reinicia mientras una llama trabaja en esta Mac, un comando está en curso o Claude Code o Codex se están configurando o actualizando: elige Reiniciar para actualizar en ese momento, y se reinicia en cuanto terminen.
- Lo que no se ha enviado: si escribiste un mensaje o agregaste una imagen que todavía no enviaste, pregunta antes de reiniciar, porque al reiniciar se pierde.
- Al salir: si en cambio sales de Llamabyt, la actualización se instala y la versión nueva se abre la próxima vez.
- Sola: si una actualización lleva una hora esperando, no hay nada en curso ni esperando a enviarse, y llevas media hora lejos de tu Mac, Llamabyt se reinicia sola para actualizarse, y su ventana se queda como estaba.
- Las versiones anteriores a la 0.9.1 no se actualizan solas: instala la más reciente una vez con Descargar la app para Mac en Configuración → Macs y carpetas (en un navegador), y todas las versiones posteriores llegan en la app.
- De dónde: busca actualizaciones solo en downloads.llamabyt.ai, y solo instala una cuando macOS confirma que está firmada por Llamabyt y que es más nueva que la que tienes.
Mantén la app al día
Todas las llamas en tu Mac necesitan la app para Mac 0.8.2 o posterior. Con una anterior, la llama responde que necesita la actualización en vez de trabajar: instala la versión nueva en esa Mac (desde la 0.9.1, elige Reiniciar para actualizar) y vuelve a pedirlo.
Más sobre qué versión necesita cada función
- Los comandos de las llamas en la nube necesitan la app para Mac 0.9.0 o posterior.
- Las solicitudes de tu equipo y de las personas invitadas usan tus carpetas en una Mac solo con la app para Mac 0.9.2 o posterior: con una anterior, una llama en esa Mac les responde sin tus carpetas (una llama con Codex responde que la Mac necesita la actualización en vez de trabajar para ellas), y una llama en la nube solo lee la copia en la nube de una carpeta para ellas y no cambia nada ahí, y dice que hay que actualizar la app para Mac. Tus propias solicitudes funcionan como antes.
Desde la app para Mac 0.9.3, la app para Mac puede quedarse conectada a varias de tus cuentas de Llamabyt a la vez, por ejemplo una personal y una de trabajo. Inicia sesión en cada una en la ventana de la app y presiona Conectar esta Mac una vez para cada una. Si después cambias de cuenta en la ventana, todas siguen conectadas, y las llamas de cada cuenta siguen trabajando.
Más sobre varias cuentas
- Cada conexión va por separado: las llamas de una cuenta usan solo las carpetas que compartiste desde esa cuenta, su propia copia del Cerebro y su propio Permitir que las llamas en la nube ejecuten comandos en esta Mac.
- Lo que ves: Configuración → Macs y carpetas muestra esta Mac para la cuenta con la que iniciaste sesión, y con cuántas otras cuentas está conectada. La barra de menús lista cada una con tu nombre y un correo abreviado (como Hector (g•••@gmail.com)), con Pausar y Desconectar.
- Volver a conectar: desde la app para Mac 0.9.3, conectar otra vez una Mac desde la misma cuenta (después de Desconectar, por ejemplo) trae de vuelta sus llamas y carpetas compartidas en vez de agregar otra Mac. Si se conectó con una app para Mac anterior, Conectar esta Mac ofrece Volver a conectar con el nombre de la Mac y cuándo estuvo conectada por última vez: elígelo para traer de vuelta las llamas y carpetas de esa Mac, o Conectar como una Mac nueva.
Solo a las carpetas que compartes con ella, nunca al resto de tu Mac. Las usa para cualquier persona que pueda darle trabajo, incluidas tus personas invitadas (consulta Comparte carpetas con tus llamas), una vez que esa Mac tenga la app para Mac 0.9.2 o posterior: con una anterior, tus carpetas solo funcionan para tus propias solicitudes.
Ejecutar comandos (pruebas, scripts, instalaciones) está desactivado a menos que actives Permitir ejecutar comandos, y aun así solo para tus propias solicitudes, nunca para trabajo que la llama de otra persona le pasa a la tuya: los comandos se ejecutan en tu Mac y pueden llegar a internet. Las llamas con Codex igual revisan tus carpetas con comandos que solo leen, como ls y cat, porque así es como Codex lee los archivos.
Tus apps vienen contigo
Una llama en tu Mac puede usar todas las apps que ya conectaste en Claude Code o Codex, como Gmail, Google Drive, Slack o GitHub, y cualquier servidor MCP que agregaste tú, sin iniciar sesión de nuevo. Tú eliges cuáles puede usar cada llama, y todo lo que enviaría, cambiaría o eliminaría espera tu visto bueno. Consulta Conectores y aprobaciones.
Comandos de las llamas en la nube
Una llama en la nube con Permitir ejecutar comandos activado también puede ejecutar comandos en sus carpetas de lectura y escritura en esta Mac, para tus propias solicitudes, una vez que actives aquí Permitir que las llamas en la nube ejecuten comandos en esta Mac: en Configuración → Macs y carpetas, en Esta Mac, o en la barra de menús. macOS te pide confirmarlo; Llamabyt no puede activarlo solo, y mientras está desactivado esta Mac rechaza todos los comandos. Consulta Comparte carpetas con tus llamas.
Más sobre los comandos de las llamas en la nube
- Una cuenta a la vez: cada cuenta con la que está conectada esta Mac tiene su propio interruptor (en la barra de menús, bajo esa cuenta), y desconectar esa cuenta, o volver a conectarla, lo desactiva.
- Correos: cada vez que pasa de desactivado a activado, te enviamos un correo, y conectar una Mac también te envía uno (consulta Cuentas e inicio de sesión, “Correos de seguridad”).
- Al salir de Llamabyt se detienen los comandos en curso, con todo lo que iniciaron.
Páginas web
Las llamas en Mac leen páginas a través de Llamabyt, como las llamas en la nube: desde los servidores de Llamabyt, nunca desde tu Mac ni tu red, y solo en direcciones que vienen de una búsqueda web, de una página que abrieron o del mensaje de alguien (consulta Privacidad y seguridad). La función propia de Claude Code para abrir páginas web está desactivada para ellas, y Codex busca en el índice de la web de OpenAI sin abrir sitios.
Cuando los propietarios y los admins eligen Solo claves de la empresa (Configuración → Claves de IA → IA personal), tus llamas no usan tu propia cuenta de Claude: piensan con las claves de la empresa a través de Llamabyt, así que Claude Code solo necesita estar instalado, sin sesión iniciada. Necesitan Claude Code y una clave de la empresa de Anthropic; las llamas con Codex todavía no empiezan con esa regla.
Imágenes
⌘V pega una captura de pantalla (⌘⌃⇧4 copia una), una imagen copiada en Vista Previa o Fotos, o archivos de imagen copiados en el Finder, y puedes arrastrar imágenes desde el Finder o el escritorio a una conversación.
Más sobre cómo agregar imágenes
- Acceso a carpetas: al pegar una imagen copiada en el Finder desde Documentos, Escritorio o Descargas, macOS puede preguntar si Llamabyt puede acceder a los archivos de esa carpeta: la app lee de ahí la imagen que pegaste, y Permitir es seguro. Arrastrar una imagen, o elegirla con Agregar archivos, nunca pregunta. Si macOS deja fuera a Llamabyt, arrastra la imagen, o consulta Comparte carpetas con tus llamas para ver los pasos.
- Las fotos de iPhone en HEIC todavía no se pueden agregar desde una Mac: expórtalas como JPEG (en Vista Previa, Archivo → Exportar), o agrégalas desde tu iPhone.
Archivos
Arrastra archivos PDF, Word, Excel, CSV y de texto desde el Finder a una conversación, o cópialos en el Finder y presiona ⌘V, como con las imágenes (pegar desde Documentos, Escritorio o Descargas puede pedir acceso a la carpeta de la misma forma). Descargar, en la tarjeta de un archivo, lo guarda tal como se envió: la app para Mac pregunta dónde, empezando por tu carpeta Descargas.
Más sobre los archivos y las descargas
- Marcados como descargados: desde la app para Mac 0.9.6, todo lo que descargas en la app para Mac (archivos, elementos del Canvas, tu Cerebro) se marca como descargado de internet, igual que las descargas de tu navegador, así que macOS lo revisa antes de abrirlo; un archivo que la app no puede marcar no se conserva, y lo dice.
- Un archivo en un chat es una copia que pertenece a esa conversación: nunca llega a una carpeta compartida ni a la Mac de nadie, y las llamas solo lo leen.
Voz
También puedes hablar con Yarvi por voz en la app (el micrófono en el cuadro de chat de Tu inicio): permite el micrófono cuando macOS te lo pida.
Los enlaces se abren en tu navegador solo cuando haces clic en ellos, y las páginas dentro de la app (como el Canvas) no pueden llevarla a ningún otro lado. El pago y la página de facturación de Polar se abren en tu navegador. Servidor… pregunta antes de conectarse a una dirección nueva, y solo por https. Mostrar, junto a una carpeta compartida, la abre en el Finder; nunca abre archivos.
Más en Tu Mac y la nube
Pregúntale a Yarvi en Tu inicio, donde abre la app: responde con estos artículos y puede enviar tu pregunta a nuestro equipo. O escríbenos.
Conectar una Mac permite que los agentes que creas funcionen en ella, con Claude Code o Codex con tu sesión iniciada, y trabajen con las carpetas que elijas. La Mac solo hace conexiones de salida; los agentes no ven nada fuera de tus carpetas compartidas.
Rob-llamatrabajando · 8 s· DetenerRob-llama@rob · Asistente ejecutivo con IAListo